Kis-wal akheya we Majnu-nu, O teri Laila disdi kaali we!
Majnu ne jawab ditta, O teri ankh wekhan-waali we!
Je tu dekhe meri ankh naal, Teri surat na jaaye samhaali we!
Ved bhi chitta ter Quran bhi chitti, Vich shyahi rakh ditti kaali we!
Ghulam Farid jitthe ankhiyaan lagiyaan, Utthe kya gori, kya kaali we!
Wednesday, November 25, 2009
Tuesday, November 24, 2009
Laila Majnu
Laila puch baithi mujhnu se ek mujhe aise kya dekh rahe ho.
" Laila na puch main tujhme kya dekh raha hoon.
main kais hoon, aur tujhme khuda dekh raha hoon.
tujhko khuda kahu ya khuda ko khuda kahu
dono ki shaklen ek hain, kisko khuda kahu
tau sambhal ek baithna, ae husn-e-laila dekhne walon.
tamasha khud na ban jana - tamasha dekhne walon.
bitha ke samne laila ko dekhe hasrate yusuf
kare phir faisla hushn-ae-julekha dekhne-wale
aur hua hi chahta hain, khatm kissa meri hasti ka
tamasha dekh kar jana, tamahsa dekhne walon.. "
लैला न पूछ मैं तुझमे क्या देख रहा हूँ .
मैं कैस हूँ,और तुझमे खुदा देख रहा हूँ .
तुझको खुदा कहू या खुदा को खुदा कहू
दोनों की शक्लें एक हैं,किसको खुदा कहू
तो संभल के बैठना,ऐ हुस्न-ऐ-लैला देखने वालों .
तमाशा खुद न बन जाना तमाशा देखने वालों .
बिठा के सामने लैला को देखे हसरते युसूफ
करे फिर फैसला हुस्न-ऐ-जुलेखा देखने -वाले
और हुआ ही चाहता हैं,ख़त्म किस्सा मेरी हस्ती का
तमाशा देख कर जाना, तमाशा देखने वालों ..
======================
" Laila na puch main tujhme kya dekh raha hoon.
main kais hoon, aur tujhme khuda dekh raha hoon.
tujhko khuda kahu ya khuda ko khuda kahu
dono ki shaklen ek hain, kisko khuda kahu
tau sambhal ek baithna, ae husn-e-laila dekhne walon.
tamasha khud na ban jana - tamasha dekhne walon.
bitha ke samne laila ko dekhe hasrate yusuf
kare phir faisla hushn-ae-julekha dekhne-wale
aur hua hi chahta hain, khatm kissa meri hasti ka
tamasha dekh kar jana, tamahsa dekhne walon.. "
लैला न पूछ मैं तुझमे क्या देख रहा हूँ .
मैं कैस हूँ,और तुझमे खुदा देख रहा हूँ .
तुझको खुदा कहू या खुदा को खुदा कहू
दोनों की शक्लें एक हैं,किसको खुदा कहू
तो संभल के बैठना,ऐ हुस्न-ऐ-लैला देखने वालों .
तमाशा खुद न बन जाना तमाशा देखने वालों .
बिठा के सामने लैला को देखे हसरते युसूफ
करे फिर फैसला हुस्न-ऐ-जुलेखा देखने -वाले
और हुआ ही चाहता हैं,ख़त्म किस्सा मेरी हस्ती का
तमाशा देख कर जाना, तमाशा देखने वालों ..
======================
Subscribe to:
Posts (Atom)